鬓角任插一支香玫瑰，

肩上平挑两个臭粪桶。

此联上下联的韵味形成强烈的反差对比，看上去似乎不甚协调。但其中包含着一个风趣幽默的故事，据民间传说，一天，一个长工正在花园里浇粪，小姐恰巧前来赏花。小姐见长工腰里插着一本书，便要考他对对。长工满口答应，并让小姐出对。小姐顺手摘朵玫瑰花说：香玫瑰。长工看看粪桶对道：臭粪桶。小姐认为对句太粗俗，很不高兴。可从字面上看，对仗也算工整，就又续联道：“一支香玫瑰。”长工不加思索对出：“两个臭粪桶。”小姐把花插在头上说：鬓角斜插一支香玫瑰。长工用扁担挑起两个粪桶，随口对出：肩上平挑两个臭粪桶。小姐听了长工的对句，忍俊不禁，但心里也暗暗佩服，就又娇嗔地续联：红颜小姐鬓角斜插一支香玫瑰;长工脱口而出：黑脸大汉肩头平挑两个臭粪桶。说罢扬长而去，小姐没难住长工，也只好悻悻而回。