方外集侣，

江上浮家。

方外：世俗之外。集侣：会集同伴。浮家：漂浮在江上的人家。

君乃真侣，

家于仙山。

真侣：真仙。于：在。

山势前后掩，

江流上下浮。

掩：遮掩，遮盖。江流：江河的水流。浮：漂，漂动。

亭阴禽方集，

山下花未胎。

亭阴：亭荫。禽：鸟类的总称。方集：才停留聚集。未胎：未开。

于此得山水势，

厥下留丹黄色。

厥：其。丹黄：古指代著述，此处是指石碑。

重山裹后洪，流荡前厥势，乃相宁因；

方外留真仙，尉集侣惟君，得以仿佛。

重山：重迭的山，深山。裹后洪：遮盖了山后的洪水。流荡前厥势：没有奔流激荡前的巨大声势。尉：通“慰”，慰问。集侣：聚集仙人。仿佛：大致形迹。