1908年，溥仪即位。次年，摄政王载沣重用良弼、舒清阿等顽固保守的宗室大臣，实行排汉主义，引起人民不满。香港《中国日报》以著名革命党人朱执信所出句为题，公开征对。其出句为

未离乳臭先排汉(汗)

其句说溥仪登基时是“未满乳臭”的孩子，“排汉”又双关为“排汗”。该报又委托新加坡《中兴日报》、仰光《光华日报》、檀香山《自由新报》等多家报纸代为征集。共收到对句十万多件，评出二百条入选。现据孙艳魁所提供的资料，选编数副。由于读者尚不熟悉“揣摸”主题，一些对句与出句内容相去甚远。

未离乳臭先排汉，

将到毛长又剪清。

刘一伟撰。冠军联。剪清：为双关语。剪去长发，剪除清朝。

未离乳臭先排汉，

横扫膻腥独立旗。

邓泽如撰。亚军联。

未离乳臭先排汉，

一洗辫污大革新。

佚名。第三名。