溯当年隔幔传经，幸蒙慈训；
 慨此日望惟晋奠，空拜女师。

 隔幔传经：指前秦韦逞母隔幔传经。

 门下昔相依，风坐雨沾，感阿母同声颂德；
 座前今致奠，臼炊盆鼓，愿先生破例达观。

 风坐：《二程全书·外书十二》“朱公掞来见明道(程颢)于汝，归，谓人曰：‘光庭在春风中坐了一个月。’”后以“坐在春风中”比喻受到良师的教育。雨沾：雨露滋润。比喻师长的教诲。臼软：段成式《酉阳杂俎·梦》“江淮有王生者榜言解梦。贾客张瞻将归，梦炊于臼中，问王生。生言君归不见妻矣。臼中炊，固地釜也。贾客至家，妻果卒已数月。” 盆鼓：庄周妻死，鼓盆而歌。

 鸿案正相庄，痛半世荆钗，彤史遽亡贤德曜；
 鲤庭叨陪侍，对后堂丝竹，绛帏望断老彭宣。

 鸿案：指东汉梁鸿妻孟光每为夫进食辄举案齐眉，非常恭敬。彤史：女史。德曜：即孟光。鲤庭：“论语·季氏》记载，孔鲤“趋而过庭”，其父孔丘教训他学诗、学礼。旧时因以“鲤庭”指受父训之处。此指受老师教诲。绛帏：红色帐帏。老师讲座的代称。
 彭宣：东汉官吏，哀帝时官至大司空。明经博古。

 鹤瑶返瑶池，那堪极目师门，廿载转添梁木感；
 鸾舆避皖省，幸复与闻慈训，千秋讵让荻青传。

 鸾舆：古代有鸾铃的车乘。荻青：芦苇。此借指无才德的人。

 小草沐裁成，忆当年受业缁帷，隔幔幸承贤母训；
 灵萱悲雕谢，慨此日空悬繐帐，立阶徒忆女师容。

 裁成：筹谋而成就之。缁帷：黑色帏幕。语出《庄子·渔父》“孔子游乎缁帷之林，休坐乎杏坛之上。” 帐：灵帐，柩前的灵幔。

 釽摫三十年，相吾师扭转乾坤，崇俭习劳，盛德不逾亘今古；
 纵横五百里，为女界别开天地，垂养修教，仁风岂独被通如。

 项某挽张謇夫人。夫人提倡女学，捐资设育婴堂。釽：裁木为器；摫：制帛为衣。
 通如：江苏省南通市和如皋县地区。

 走乡吴一百里求师，俾兰墅渔浦与附名，万善称亲，如其所自；
 萃弟子三千人葬母，如邹峄尼山之盛事，四方观礼，莫敢不哀。

 兰墅渔浦：指隐居的地方。邹峄尼山：孟轲生于山东邹城峄山，孔子生于曲阜尼山。

 扶桑花满，孰知为阿母谶乎，替吾师痛，替哲嗣痛，十万俸钱，酬不尽半生辛苦，且休论已往，莫问他生，即兹官舍秋风，定伤怀遗挂凄凉，东望齐州思象服；
 沧海波翻，惜未筑夫人城耳，是劫外身，是闺中福，八千里路，招得回一缕香魂，计水涉清江，陆经巫峡，历尽长途晓月，幸传说灵輀安稳，西归蜀土正狐丘。

 詹鸿章挽刘师母。师母卒于山东乐安。原跋：吾师弱冠时，在石缸寨中曾遇狐仙，相唱和，临别赠句有“他年若问相逢处，花满扶桑六十年”。象服：古代贵夫人穿的一种礼服，上面绘有各种图形作为装饰。劫外：劫难之外。灵輀：载运棺柩的车。狐丘：狐死首丘的略语。