才知向若失秋水，
 便欲乘槎到白云。

 若：海神名，即海若。《庄子·秋水》：“望洋向若而叹。”

 不向南华乞烟火，
 又来东海看涛山。

 徐东绪集东坡诗句。南华：广东韶关的南华禅寺。

 青霞缥缈丹崖峻，
 碧波浩荡紫殿高。

 丹崖：即丹崖山。紫阁：即蓬莱阁。

 英风远届江天外，
 神德长垂泽国中。

 天后宫联。届：到。泽国：指大海。

 海市蜃楼皆幻影，
 忠臣孝子即神仙。

 龚葆琛撰题苏公祠联。祠在蓬莱阁附近，祀北宋文学家苏轼，苏曾任登州五日太守。

 看破沧桑僧亦懒，
 游经蓬岛吏俱仙。

 蓬岛：即蓬莱仙岛。此指蓬莱阁。

 蓬莱仙女勤劳动，
 繁荣生活即神仙。

 叶剑英撰题苏公祠联。

 山水有灵，亦惊知己：
 性情所得，未能忘言。

 忘言：默喻其意，无须用言语说明。

 奥区神皋，斗绝入海；
 扪参历井，峻极于天。

 奥区神皋：神仙所居深处。奥区，深处，腹地；神皋，神仙居住的水边高地。斗：通“陡”。扪参历井：抚摸星辰。形容地势高峻。参、井为星辰名。

 城郭当前，烟火万家忧乐共；
 海山在望，乾坤一气古今浮。

 “乾坤句：语本杜甫《岳阳楼》中“乾坤日月浮”句。

 飞阁帘开，春风无限潇湘意：
 鸿钧运转，恩波应许洞庭归。

 陈昌言撰飞鸿阁联。潇湘：泛指湖南。古代有“潇湘八景。” 鸿钧： 平之世。恩波：恩泽。

 攻错若石，同具丹心扶社稷；
 江山如画，全凭赤手挽乾坤。

 李烈钧撰题蓬莱阁外廊柱联。攻错：借用他人长处来改正自己的过失。《诗·小雅·鹤鸣》：“他山之石可以为错。”错，磨玉石的粗石。

 蜃气毓三山，贝阙珠宫天外见；
 鲸氛清四海，鸣銮佩玉阁中来。

 蜃气：即“海市蜃楼”。毓：孕育，产生。

 将众生移开，东海在前，昆仑在后；
 让一阁特立，清风有主，明月有家。

 飞鸿阁联。

 杰阁此登临，且看岛屿回环，沧波浩荡；
 仙山遥想象，真觉人生泡影，世事云烟。

 三清殿联。三清殿在蓬莱阁之南。

 高阁快登临，欣看万派朝宗，隐然见鼍梁蜃市；
 回栏资凭眺，闻说三山在即，何处觅圆峤方壶。

 鼍(tuo)梁蜃市：即“海市蜃楼”。比喻虚无缥缈的事物。圆峤方壶：海上两仙山。

 阴阳割昏晓，孕芝罘，吞碣石，登斯楼也，其间如舜日尧天，看万派朝宗，尽招来丝枲铅松，共球玉帛；
 乾坤浮昼夜，驾圆峤，跨方壶，望美人兮，何处是秦桥汉柱，喜三山隐见，且纵览鼍梁蜃市，蛟室鳌宫。

 之罘(fu)即芝罘。烟台市北的一个陆连岛。秦始皇曾三登芝罘。枲：不结实的大麻。