莼丝初可烹，五湖万里、谁问烟艇;

枫叶浓于染，一枰落日、可送樵柯。

上联出自陆游《长相思》，周弼《二郎神》;下联出自李珏《击梧桐》，葛郯《玉蝴蝶》。莼：莼菜，水草，叶子椭圆形，浮于水面，茎上和叶的背面有粘液，嫩叶可做汤菜。枰：棋盘。樵柯：打柴人。