大功纪国史，
 古义绎山经。

 纪：记。国史：国家的历史。绎：研究。山经：《山海经》，记山脉的地理书，野史。

 远山有时显，
 去日无可追。

 显：显著。追：追回。

 金经言不灭，
 道书称无为。

 金经：宝贵的经书，或指《金刚经》。言：道理，言论。不灭：不消灭，不磨灭。道书：道家的书。

 家道称万石，
 经义奉康成。

 家道：家产。称：号称。万石：汉朝人石奋或冯扬，都号称万石君。经义：解释经书的意义。奉：敬。康成：汉代人郑玄，字康成。

 道可大可久，
 德无思无为。

 可：能。

 道高不自荐，
 泽远斯长流。

 泽：恩泽。斯：才。

 古言上德不德，
 道在无为而为。

 上德：以德为重，崇尚德，有最高道德的人。上，通“尚”。不德：不感恩戴德。无为而为：无为而治。

 自强所争者大，
 不昧以复其初。

 昧：昏暗，愚昧。复：回到。

 上理既登邦有道，
 四时不害天无言。

 上理：最高深的理论。登：高，明。不害：不受害。

 书家于今称长史，
 作者自昔数相如。

 书家：书法家。称：称赞。长史：南齐书法家张融，官至长史，人称张长史。相如：汉代辞赋家司马相如。

 玉堂修史文皆典，
 香案承书望若仙。

 玉堂：御史台。典：经典。承书：放书。

 立德立功斯可矣，
 能明能强如此夫。

 在家在邦止一理，
 有言有德自相因。

 在邦：在国。止：只。因：同，因缘。

 康乐文兼云水致，
 义山词有庙堂风。

 康乐：南朝诗人谢灵运，封康乐公。兼：兼有。云水：云与水，行云流水。致：意态，情趣。义山：唐朝诗人李商隐，字义山。庙堂：宗庙明堂。风：风格，风范。

 康乐之辞如初日，
 义山所箸争上流。

 辞：文辞。初日：初升的太阳，形容文章生动活泼。箸：著作。

 数起于一成千万，
 理动为流止为山。

 数：数字。

 日长如年，著书自乐；
 山高立石，思古不禁。

 思古不禁：不由得思古。

 古史所书，咸有一德；
 相臣之泽，及于万家。

 书：记。相臣：大臣。泽：恩泽。及于：到达。

 好古不作，自求安乐；
 出辞有章，所为永康。

 作：创造。出辞有章：出口成章。所为永康：所作永远康乐。

 异立大树，安为小草；
 宣驾六车，员泛渔舟。

 异立：奇特站立。安为：怎能作。宣驾六车：大驾皇帝的车马。员：广，大。泛：漂。

 栗里黄花，归来草草；
 公孙白马，辞旨滔滔。

 栗里：地名，即陶渊明曾住过的江西九江市南陶村。黄花：菊花。草草：勿勿。公孙白马：春秋时公孙胜的名家学说。辞旨滔滔：文辞顺畅，气势磅薄。

 朝雨一花，夕阳一秀；
 高人二仲，贤嗣二方。

 一秀：一草。秀，草木之花。二仲：汉朝人羊仲、求仲，都以推让名誉出名。贤嗣：贤良的继承人。二方：东汉人陈寔的儿子陈纪(字元方)、陈谌(字季方)都有才名，人称二方。