深院芰荷中，正月露玉盘高泻;

细雨黄花后，照羽觞晚日横斜。

上联出自毛滂《最高楼》，严蕊《鹊桥仙》;下联出自叶梦得《水调歌头》，朱敦儒《芰荷香》。芰：菱角。玉盘：比喻圆形的月亮。羽觞：形如雀鸟的酒器，左右形如飞鸟的两个翅膀。