霜前细菊浑班，淡烟疏雨东篱晓;

吹彻小梅春透，空庭夜月羌管清。

上联出自毛滂《西江月》，毛滂《菩萨蛮》;下联出自秦观《如梦令》，周密《忆旧游》。东篱：指菊花或种菊之处，语出陶渊明《饮酒诗》“采菊东篱下，悠然见南山”句。羌管：即羌笛，古乐器，原出古羌族。