南通洲，北通洲，南北通洲通南北;

东当铺，西当铺，东西当铺当东西。

乾隆巡视江南时，曾来到一个名为通州的小镇。见此地名，他又联想到京东通州，即口占上联。陪臣纷纷对出下联，但乾隆均不中意。乾隆手下有一个不知名的小随从，一天上街游玩，见此地的当铺特别多。他看看典当东西的人出进于当铺，灵机一动，忽得下联。乾隆听后连声叫好，当即下令对此人进行嘉奖，并官升三级。