雪溅紫瓯圆，凤钗斜亸乌云腻;

烟分丹篆碧，螭奁熏透麝脐香。

上联出自秦观《满庭芳》，卢氏《蝶恋花》;下联出自姚述尧《临江仙》，陆游《浣溪沙》。瓯(ōu)：盆盂之类的陶器。凤钗：凤形的妇女头饰。亸(duǒ)：下垂的样子。乌云：女子的黑发。丹篆：香的红色烟缕，因其状如篆书笔势缭绕状，故称丹篆。螭(chī)：奁：雕刻有螭形图案的妆奁。螭，传说中的无角小在经。麝脐：麝香的别称，因产于麝的脐下而得名。