神粮真福质,
主体善终资。
福质:福物,祭神用的供品。终资:完整的东西。
以体献亲,馨香莫匹;
即身飨众,惠爱无穷。
以体献亲:把身体献给双亲。即身飨众:把身体用来使众人享受。即身,现实生身。
祭台前,剩有油灯一盏;
圣柜内,永留主体千秋。
祭台:基督教做弥撒或设圣餐的台子。圣柜:祭台上盛耶稣圣体的柜子。
是真食,是真饮,永除饥渴;
成圣体,成圣血,普济生灵。
圣体:基督教作圣事的宗教仪式之一,指做弥撒仪式,神父分发给教徒的“祝圣”后已变成耶稣身体的面饼。圣血:葡萄酒,“祝圣”后被当作耶稣的血。
祭献非具文,先贵正心诚意,
弥撒有实效,切须聚精凝神。
祭献:宗教的祭祀贡献仪式,即用荤素食品、果品等献给神灵或祖先亡灵。具文:文词具备。聚精凝神:集中精力,凝集精神。
聚精凝神,圣台上,宛睹真神丰采;
专心致志,祭品中,设想大主光荣。
丰采:神采,风度。大主:耶稣。
饼酒隐尊威,仰望圣台,拜首飏言伸庆祝;
士民崇典礼,瞻依大主,歌经献祭仰恩施。
饼酒:在“圣餐”礼中用的面饼和葡萄酒。隐:隐藏。尊威:耶稣的令人尊敬的威仪。飏言:大声疾言。 伸:伸明,表示。士民:士子和庶民。瞻依:归依。歌经:念经。仰:敬。
圣子献于圣父,礼至尊也,典至重也。所传黍稷牺牲,岂能比拟;
善生保以善终,仁无间兮。爱无穷兮。如此奇恩大赉,谁不尊亲。
黍稷:概指五谷。牺牲:用作祭祀的牛羊之类牲畜。无间:没有间隙。大赉:大赏赐。